top służy do interaktywnego wyświetlania listy uruchomionych procesów wraz z informacjami o ich zużyciu zasobów. Umożliwia sortowanie, filtrowanie i zarządzanie procesami bezpośrednio z poziomu terminala.
Zastosowania: monitorowanie obciążenia systemu, identyfikacja procesów zużywających najwięcej zasobów, zarządzanie procesami.
Dostępność: większość dystrybucji Linux, Unix, macOS (różnice w opcjach i wyglądzie).
Warianty: uruchomienie bez opcji w trybie interaktywnym, wyświetlenie określonej liczby iteracji lub filtrowanie procesów.
Parametr Opis -bTryb wsadowy – wyjście tekstowe bez interakcji, np. do skryptów. -n NLiczba cykli odświeżania w trybie wsadowym. -d sekundyInterwał odświeżania ekranu (domyślnie 3 sekundy). -p PIDWyświetla tylko procesy o wskazanych PID-ach. -u użytkownikWyświetla procesy danego użytkownika. -HPokazuje wątki zamiast procesów. -cPokazuje pełną linię poleceń zamiast nazwy programu. -o poleSortuje według określonego pola. -hPomoc.
# Uruchomienie top w trybie interaktywnym
# Wyświetlenie top w trybie wsadowym z jednym odświeżeniem
# Monitorowanie procesów użytkownika jan
# Wyświetlenie procesów o konkretnych PID-ach
W trybie interaktywnym można sortować według kolumny, naciskając np. P (CPU), M (pamięć).
Naciśnięcie k pozwala zakończyć proces po podaniu jego PID.
top może działać w różnych wersjach (procps-ng, BSD), co wpływa na dostępne opcje i wygląd.Alternatywą o większych możliwościach jest htop.
Błąd / Komunikat Przyczyna Rozwiązanie unknown optionOpcja nieobsługiwana w danej wersji top. Sprawdź man top dla swojej wersji. Brak procesów w wyświetlaniu Filtry ograniczają widok. Wyłącz filtry (u, o w trybie interaktywnym) lub zmień opcje uruchomienia. Zbyt wolne odświeżanie Duża liczba procesów i długi interwał. Zmniejsz interwał -d lub zawęź wyświetlanie do potrzebnych procesów.