times

times służy do raportowania całkowitego czasu procesora zużytego przez bieżącą powłokę oraz wszystkie procesy przez nią uruchomione. Wyświetla czas w przestrzeni użytkownika (user) i przestrzeni jądra (system) oddzielnie dla powłoki i dla procesów potomnych.

Zastosowania: prosta diagnostyka obciążenia w skryptach, profilowanie zadań w obrębie jednej sesji powłoki.
Dostępność: wbudowane w większość powłok (bash, dash, ksh, zsh), brak jako samodzielne polecenie.

Składnia

times

Bez opcji – zawsze wyświetla cztery wartości czasowe.

Parametry

Parametr	Opis
(brak)	Wyświetla czasy CPU bieżącej powłoki i jej procesów potomnych.

Przykłady użycia

# Wyświetlenie czasów CPU w bieżącej sesji
times

# Przykład użycia w skrypcie do pomiaru zadań
echo "Start"
sleep 2
ls > /dev/null
sleep 1
times

Uwagi

Wyniki są w sekundach i setnych sekundy.
times pokazuje czasy skumulowane od momentu startu powłoki, a nie dla ostatniego polecenia.
W bash wynik zawiera: user i system dla powłoki, user i system dla wszystkich procesów potomnych.
Nie ma możliwości resetowania liczników bez zamknięcia powłoki.

Najczęściej spotykane błędy i jak je naprawić

Błąd / Komunikat	Przyczyna	Rozwiązanie
Brak wyjścia lub dziwne wartości	Uruchomiono w kontekście bez procesów potomnych lub zaraz po starcie powłoki.	Wykonaj kilka poleceń przed użyciem `times`.
Komenda nieznana	Powłoka nie obsługuje `times`.	Sprawdź dokumentację swojej powłoki lub użyj innej (np. bash).

Linki i źródła

Bash Manual – times – opis wbudowanej komendy.
POSIX times – specyfikacja standardu POSIX.